The empty string it is. And build_path gets assigned os.environ['LIBTBX_BUILD'], hence that is empty too: you can double-check by putting a print in the function unpickle in that very same env_config.py. 

Luc